Antara "Lantai 7" dan "Rumah"


Sebelum bisa install gamenya, kamu harus install Steam terlebih dahulu. Klik disini buat install Steam.
Setelah Game terinstall, kamu bisa download Patch Bahasa Indonesia-nya dibawah ini.

Peringatan ini hanya untuk pengguna yang bisa membaca :
Hargai penterjemah, dengan tidak me re-upload karya ini.

Baca juga, di Android-mu !

Klik tombol yang tersedia, untuk mengunduh cerita yang kamu mau !

Narcissu 1st & 2nd


Narcissu 10th Anniversary Anthology

out of respect for the original work, some visual objects will be slightly different
Mengalami masalah atau butuh bantuan (selain gameplay) saat bermain?
Buat tiket laporanmu di sini. Dan kami akan segera membantu!

Sebuah Penantian

... di hari cerah nan silau itu ...
... di hari musim dingin itu ...

Ini adalah kisah tentang penyakit dan penderitaan; pengobatan dan efek samping; bekas luka torakotomi dan racun seluler; dari yang hidup yang tidak bisa tidak mati dan yang sekarat yang tidak bisa tidak hidup; dari tempat peristirahatan selain "di Lantai 7" atau "di rumah".

Ini adalah cerita tentang banyak hal.

Tapi yang paling penting dari semua itu adalah ...

Ini adalah kisah
tentang seorang remaja perempuan yang bertahan dengan hatinya
dan seorang remaja laki-laki yang nafasnya hampir direbut,
mereka yang menanti ajal.

Narcissu 10th Anniversary Anthology

Narcissu 1st & 2nd ini selamanya akan gratis. Meskipun begitu, kalau kamu suka, sudah ada versi terbaru dengan cerita berbeda dan yang pasti isi yang berbeda pula.

Di versi terbaru ini, yaitu Narcissu 10th Anniversary Anthology, kamu bisa membeli salah satu, beberapa, atau seluruh cerita yang dikemas dalam bentuk DLC (Downloadable Content). Sebelum kamu bisa menggunakan DLC ini, kamu harus beli Narcissu 10th Anniversary Anthology-nya dulu, yang berisi remake Narcissu 1st & 2nd.

Apa saja jenis dan isi dari paket DLC Narcissu 10th Anniversary Anthology ini?

  • Narcissu: A Little Iris - Sebuah side story berlatarkan Eropa abad pertengahan, mengeksplorasi apa artinya keinginan untuk hidup, atau mati.
  • Narcissu: Zero - Cerita asli tentang lantai 7 yang sebagai hospice dan aturan didalamnya.
  • Narcissu: Sumire - Bab yang sama sekali baru dalam seri ini, menceritakan kisah dua gadis yang berpapasan: satu sekarat dan yang lainnya menginginkan kematian, keduanya dipenuhi dengan penyesalan mendalam tentang kehidupan mereka masing-masing.
  • Narcissu 10th Anniversary Soundtrack - dua album digital OST Narcissu dalam format FLAC
  • Narcissu: Season Pass - Berisi seluruh cerita baru Narcissu (A Little Iris, Zero dan Sumire, ditambah Narcissu 10th Anniversary Soundtrack.
    (Tips :
    • Beli edisi ini, jauh lebih murah daripada beli satu-persatu item diatas)
    • Atau, beli edisi ini dalam bentuk CD Key disini dengan harga jauh lebih murah daripada harga normal di steam. Dan pastinya, resmi.)

Tim

Narcissu dikembangkan oleh Stage-nana.


Staf Penterjemah

Arachmadi Putra
Terjemah Bahasa Indonesia, Modifikasi Script, UI, Port Android dan Website
Twitter - Website - YouTube

Randy "Agilis" Au
Sumber terjemahan Bahasa Inggris

Aurelia Noumi
TLC dan Asisten Port untuk Android


Pengisi Suara

Yanase Natsumi sebagai Himeko

Goto Yuko sebagai Chihiro

Iwai Yukiko sebagai Yuka

Ayakawa Rino sebagai Setsumi

Tanaka Ryoko sebagai ibunya Setsumi

Noto Mamiko sebagai anak perempuan


Staf Pengembang

Ilustrasi Gambar

MITAONSYA (Narcissu); Goto P (Narcissu Side 2nd)

Ilustrasi Gambar

Pikaichi; Kyalme; Matsuki Hikari

Asisten Ilustrator

Tsukasa Yuuki

Gambar Latar

Kuriyagawa Ryo; Yasuda Yuuichi

Grafis Sistem

Kio Nachi

Splash Versi HQ

Side 1st

Side 2nd

Skrip Program

O-Show

Produksi Video Pembuka

Kazusa Yuo; Studio Luna (LLC)

Web 4-Koma

Miyoruno Yumegi; Kamio Rikato

Studio Pengisi Suara

Sound Studio TAB

Editor Pengisi Suara

Akitu Tamaki; Irukihara Shin (The SOTS)


Lainnya

Doki Doki Literature Club! (Team Salvato) (DDLC)
Website Template

ひかにゃん (Pixiv)
Chibi Setsumi


Ucapan Terima Kasih

My lovely mom💕
Tulisan di foto Yuu dan Setsumi

Om Ryo
Pengetahuan seputar mobil
Facebook - Twitter - Website

Pak Gabz
Pengetahuan mengenai agama Katolik

Yusril Mahendra
Facebook - Instagram - YouTube

Akbar "abay" Maulana
Facebook

Agus "AnimeQRUS" Setiawan
Facebook

Aurelia & Diandra Noumi
My lovely twins👩‍❤️‍👨

STAGE-NANA